世界文艺  欢迎您  注册会员 | 会员登录 | 设为首页 | 加入收藏 | 网站地图
社会聚焦: “七七事变”80周年祭   习近平主席视察香港特别   银监会副主席都买不起北   中国文化新闻报社积极参   80后为什么一半以上坚  
网站首页 本站新闻 时政要闻 社会聚焦 组织机构 领导介绍 世界文艺 艺术动态 文化产业 文艺创作 文艺评论 电影电视
书坛画苑 人物专访 精英人才 民间文艺 音乐舞蹈 娱乐视野 世界文联 当代作协 收藏鉴赏 历史时空 展览展示 名人轶事
当前位置:网站首页 > 名人轶事 > 正文

中国文艺家协会创始人之一——傅东华

2014-1-14 来源: 【字体: 我要评论(0)
 发表日期: 2013-3-10 11:10:00   来  源: 中国文协

傅东华

  简单介绍

  傅东华(1893-1971),本姓黄,过继母舅,改姓傅,又名则黄,笔名伍实、郭定一、黄约斋、约斋,金华曹宅镇大黄村人。1912年,上海南洋公学中学部毕业,次年进中华书局当翻译员,开始发表短篇小说。1914年起,先后在东阳中学、北京平民大学附属中学、北京高等师范教英语。

  人物经历

  1920年,在北京加入文学研究会。此后,在上海大学、上海中国公学任教并从事着译。一度任商务印书馆编译员。
  1932年任复旦大学中文系教授。
  1933年7月,与郑振铎主编生活书店印行的大型月刊《文学》,同时为商务印书馆编撰《基本初中国文》、《复兴初中国文》、《复兴高中国文》3套各6册,发行全国。
  1935年春,任暨南大学国文教授。
  1936年,与郭沫若、茅盾、夏丏尊等发起组织中国文艺家协会,号召文艺家共赴国难。八一三事变后,参加上海市文化界救亡协会,任《救亡日报》编委,参与翻译斯诺《西行漫记》。上海被日本侵略军占领后,翻译《飘》、《业障》等,编辑出版丛书《孤岛闲书》。
  1942年夏,应暨南大学聘请携家眷赴福建建阳,途经金华时被日本侵略军俘虏,押至杭州日伪敌工总部。
  1942年9月,由汉奸傅式说保释,主编汪伪《东南月刊》。次年,隐居上海从事着翻译及语言文字研究。
  建国后,历任中国文字改革委员会研究员、中华书局《辞海》编辑所编审、《辞海》编辑委员会委员、语辞学科主编。是中国作家协会会员,上海市政协特邀委员。参加《资治通鉴》标点本清样校注,标点《汉书》等。

  翻译作品

  译有西班牙塞万提斯《唐·吉诃德》,英约翰·弥尔顿《失乐园》,美德来塞《珍妮姑娘》,古希腊荷马《伊利亚特》等。 
  傅东华的译本《飘》在第

122页 当前第:1/2
打印此文】 【收藏此文
 
领导活动                          更多>>
时政要闻                          更多>>
文艺评论                          更多>>
民间文艺                          更多>>
文艺动态                          更多>>
友情链接
中国政府网 国务院新闻办 新闻出版总署 国家文化部 中央电视台 新华通讯社 人民日报 世界文艺网
老三届人 国际新闻在线 环球联合网 中国时代网 中国经典网 中国文协网 中国文化新闻网 中国名家网
中国政府网 国务院新闻办公室 新闻出版总署 国家文化部 国务院参事室 新华网 人民网 中央电视台 世界文艺网 中国国际文艺家协会 12580网站目录 中国画学会 国家财政部外国贷款 我们的毛泽东 红色正义网集 新加坡华人网 戴旭新浪博客 左翼作家新浪博客 革命战士新浪博客 刘云峰新浪博客 当代作协新浪博客 世界文艺新浪博客 中国文化新闻报新浪博客 中国城市环境 路透社 英国新闻 法国新闻 透视俄罗斯 俄罗斯新闻 中国公益摄影师 中美文化产业高峰论坛 黄山艺术摄影 安徽艺术摄影 新闻出版总署教育培训中心 东方红 共产主义旗帜 集体经济 毛泽东博览 毛泽东思想 毛主席 中央电视台 长安风雷书画艺术网 菩提树画院 世界文学艺术家联合会 世界文艺网 中国文协网 中国文化新闻网 中国名家网 中国经典网 环球联合网 中国国际文艺家协会 中国当代作家协会 中国文艺家协会 速帮建站公司
网站首页杂志社简介组稿发行处征订启事协会顾问高占祥协会顾问张德广协会顾问刘坚协会主席刘云峰网站地图设为首页收藏本站
本网站所刊载信息,不代表世界文艺网和世界文艺杂志社、世界文学艺术家联合会的观点。刊用本网站稿件,须经书面授权。信箱:ciala301@126.com。联系QQ:907322786
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。  京ICP备13046230号
建议使用IE8版本以上浏览器预览